با زیرنویس چسبیده
اواخر قرن نوزدهم. «شانن» ( کيدمن )، دختري از يک خانواده ي ثروتمند در منطقه اي فقير در شمال ايرلند تصميم دارد که به امريکا برود چون در يک آگهي ديده که در اوکلاهما زمين مجاني مي دهند. او در اين سفر پسر کشاورزي به نام «جوزف» ( کروز ) را نيز همراه خود مي سازد...
"جف" پسری جوان، توسط پدر خود در یک مدرسه هنرهای رزمی ثبت نام می شود تا انضباط را بیاموزد. سالها بعد "کیم" استاد او توسط یکی از خانواده های مافیای کره تهدید می شود و...
